АРХИВ
Здесь вы можете прочитать тексты с сайта:
ПРАЗДНИК БЛАГОДАРЕНИЯ ЗА УРОЖАЙ в 2021 г. Тбилиси
Прощальный визит церковного советника Клауса_Рита
Обычно накануне Праздника благодарения за урожай мы отмечаем в саду церкви Примирения совместно с нашими общинами «Праздник Церкви и Диаконии». В этом году из-за пандемии коронавируса мы снова не смогли отметить этот большой праздник вместе со взрослыми и детьми. Однако, мы пригласили все общины в воскресенье на праздничное богослужение в церкви Примирения, в конце которого всех ждало угощение.
В рамках богослужения мы также простились с церковным советником Клаусом Ритом, который посетил нас с последним официальным визитом в качестве руководителя отдела миссии и экумении Евангелической земельной церкви в Вюртемберге. Клаус Рит, с которым нашу Церковь на Кавказе на протяжении многих лет связывают дружеские отношения, в конце года выходит на пенсию.
"HILTON" в гостях у церкви Примирения
Представители отеля "Hilton" из Батуми в конце июня 2021 года организовали рекламный тур в Тбилиси. На радость участниц женского клуба продуктовый фургончик этого отеля сделал остановку в саду церкви Примирения. Генеральный менеджер отеля "Hilton" Торстен Веллер отметил, что этот визит является знаком признательности за работу нашей Церкви, в которой люди поддерживают друг друга и заботятся о других людях.
Господь воистину воскрес!
Пасха 2021 года в общинах ЕЛЦГ
Уже во второй раз мы празднуем ПАСХУ в нашей Церкви во время пандемии коронавируса. В этом году в Грузии, слава Богу, мы смогли собраться вместе на богослужения в наших церквях и общинных домах. Воскресные школы в наших общинах также весело и празднично отметили с детьми и их родителями Пасху. Все радовались тому, что совместное празднование вновь стало возможным.
Посмотреть другие фотографии и получить впечатление вы можете на странице воскресной школы в Facebook.
Крестный ход в церкви Примирения
Страстная пятница 2021
Всемирный День Молитвы в Грузии, 2021 год
В этом году текст литургии Всемирного Дня Молитвы подготовили женщины из Вануату. В Грузии в пятницу, 5 марта, в церкви Примирения собрались прихожане из общин в Тбилиси и Рустави, чтобы вместе праздновать богослужение. В связи с пандемией, молебен частично проводился на свежем воздухе, в саду церкви. Дети в воскресной школе также отметили Всемирный День Молитвы.
Экуменическое богослужение, посвященное единству христиан
В пятницу, 22 января, 2021 года в евангелическо-лютеранской церкви Примирения в Тбилиси состоялось экуменическое богослужение, посвященное единству христиан. В этом году, к сожалению, в молебне непосредственно смогли принять участие только литурги и наш хор, а остальные смогли присоединиться только в online-формате.
Молитесь вместе с нами и с нашими братьями и сёстрами из Католической, Армянской и Баптистской церквей.
Экуменическое богослужение проводилось на грузинском языке. Если вы хотите ознакомиться с текстами богослужения на немецком языке, вы можете прочитать литургию, чтения и молитвы в PDF-документе на немецком языке.
Жизнь общины во время второй волны коронавируса
Статья в "Kaukasische Post", январь 2021
Визит епископа земли Вюртемберг д-ра Юли в Грузию
С 18 по 20 сентября 2020 года епископ Франк Отфрид Юли и церковный советник Клаус Рит из Евангелической церкви земли Вюртемберг нанесли визит в Евангелическо-лютеранскую церковь в Грузии. Состоялись встречи с Софо Киладзе, председателем Комитета по правам человека и гражданской интеграции парламента Грузии, с Нино Ломджария, народным защитником Грузии, и с Зазой Вашакмадзе, руководителем Государственного агентства по вопросам религии. Кроме этого, делегация встретилась с представителями других христианских Церквей, в том числе, с епископами Евангелическо-баптистской церкви, с Апостольским нунцием в Грузии и Армении. В Патриархате Грузинской православной церкви состоялась беседа с Местоблюстителем Его Святейшества Патриарха Илии II, митрополитом Шио, с митрополитом Зугдиди и Цаиши Герасимом и с митрополитом Манглиси и Тетрицкаро Анания.
Епископ Юли также посетил бывшие немецкие колонии. В Болниси/Катариненфельде его приветствовал мэр города Давид Шеразадишвили, который сопровождал епископа в местном, недавно открывшемся музее и затем показал бывшую лютеранскую церковь, которая до сих пор используется, как спортивный зал. Мэр Шеразадишвили сообщил, что после запланированного строительства нового спортивного зала церковь будет отремонтирована, а затем передана в пользование лютеранской общине для проведения богослужений. Важным событием стало проведение в субботу в отреставрированной церкви Спасителя в Асурети/Елизаветтале совместного богослужения в память о швабских переселенцах. В советское время церковь была экспроприирована и использовалась не по назначению и, в конце концов, большая её часть превратилась в руины. В прошлом году кирха была отремонтирована грузинским государством, и только сейчас, спустя 149 лет после ее возведения прибывшими из Вюртемберга в Грузию лютеранскими поселенцами, здесь вновь состоялось богослужение, на котором присутствовал немецкий посол Хуберт Книрш. Кроме того, епископ Юли посетил лютеранские общины в Болниси и Рустави, а в воскресенье провел праздничное богослужение для общины церкви Примирения в Тбилиси.
Видео богослужения в Асурети:
Для нашей Лютеранской церкви в Грузии этот визит стал важным символом солидарности, благодаря которому отношения с нашей партнерской Вюртембергской церковью еще более укрепились.
Гости в церкви Примирения
В среду, 9 сентября 2020 г., церковь Примирения в Тбилиси посетили Константин Гамсахурдия, советник-посланник посольства Грузии в Германии, и Георгий Андриадзе, доктор богословия, Академия наук Грузии.
Визит в Асурети и посещение лютеранской церкви
В пятницу, 10 июля, епископ Маркус Шох посетил в Асурети лютеранскую церковь Спасителя совместно с премьер-министром Грузии Георгием Гахария, с вице-премьером Грузии, министром регионального развития и инфраструктуры Грузии Майей Цкитишвили и послом Германии в Грузии Хубертом Книршем. Реставрация кирхи в Асурети, бывшем немецком поселении Елизабетталь, была завершена совсем недавно. Епископ Маркус Шох выразил надежду, что в скором времени в этом историческом месте, которое имеет особое значение для истории Евангелическо-лютеранской церкви в Грузии, появится возможность вновь провести лютеранское богослужение.
Воскресная школа. Лето 2020.
Рустави и Тбилиси
Женский клуб. Лето 2020. Первая встреча после пандемии
в саду церкви Примирения
Жизнь общины во время коронавируса
Статья в "Kaukasische Post" на Пасху
Перевод статьи на русский язык вы можете читать здесь
Средства защиты, применяемые в повседневной работе во время коронавируса
Посол Германии передаёт Диаконии гигиенические средства
28 апреля 2020 года посол Германии Хуберт Книрш и представитель Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) Ханнес Хехлер передали Евангелическо-лютеранской церкви в Грузии изготовленные у нас в стране защитные одноразовые медицинские маски, одноразовые перчатки, дезинфицирующие средства и несколько масок-респираторов FFP 2.
Мадонна Уркевич, руководитель диаконической Службы ухода на дому, поблагодарила посла и представителя GIZ: "Это большая поддержка для нас, чтобы мы могли и в дальнейшем хорошо заботиться о наших пациентах". Епископ Маркус Шох добавил: "От имени всех сотрудников и пациентов я благодарю вас за большую поддержку нашей работы в это трудное время".
ЦЕРКОВНЫЙ ВЕСТНИК
Здесь вы можете прочитать прошлые выпуски нашего "Церковного Вестника"
Видео-богослужения
Из-за ограничений, введённых во время пандемии коронавируса, мы не могли в течение многих недель и месяцев проводить богослужения в наших общинах. В это время мы снимали видео-богослужения, которые вы можете посмотреть здесь.