Праздничное богослужение 1 мая

На праздничном богослужении с Причастием состоялось знакомство с нашим будущим епископом Рольфом Барайсом. Прихожане со всех грузинских общин ЕЛЦГ собрались в этот день на богослужении в церкви Примирения, чтобы приветствовать пастора Рольфа Барайса в его новом служении.

"Необходимо преодолеть конфронтацию и поляризацию"

Приём у президента Грузии в честь Нового года

Президент Грузии на приёме в честь Рождества и Нового года, который состоялся 21 декабря 2021 года во дворце Орбелиани и собрал представителей религиозных общин Грузии, рассказала о своей инициативе по преодолению разногласий внутри общества Грузии. «Общество устало от конфронтации и поляризации и хочет найти выход из этого тупика», – отметила Саломе Зурабишвили. Она обратилась к религиозным сообществам с просьбой поддержать этот процесс примирения, который должен привести к большему взаимоуважению и возродить многовековую традицию толерантности в Грузии. Епископ Маркус Шох также выразил обеспокоенность нынешними событиями в стране и от имени Евангелическо-лютеранской церкви в Грузии поддержал инициативу президента. "Я надеюсь, что, несмотря на различия во взглядах, общество может сосуществовать вместе, и желаю Вам много терпения и мудрости в Ваших начинаниях. Наша Лютеранская церковь также внесёт свой вклад в это дело», – подчеркнул епископ Шох в беседе с президентом.

Пастор Рольф Барайс избран в качестве нового епископского визитатора

Спустя два года вновь состоялось заседание Синода ЕЛКГ

В связи с пандемией коронавируса, в течение двух лет мы не могли провести ни одного заседания Синода ЕЛЦГ. На Синоде в Тбилиси, который состоялся 4 декабря 2021 года, к сожалению, из-за ограничений на поездки, не смогли присутствовать представители общин, находящихся за пределами Грузии. На Синоде был принят бюджет на 2022 год, а также заслушаны отчеты за последние два года.

На этом заседании синодалы подтвердили решение Президиума об избрании пастора Рольфа Барайса епископским визитатором ЕЛЦГ. Он будет исполнять все обязанности, предусмотренные Конституцией для должности епископа, с 1 мая 2022 года. «Я очень рад и благодарен, что мы нашли это решение для моего преемника», – отметил в своем докладе на Синоде епископ Маркус Шох, который прекращает свое служение у нас весной 2022 года и возвращается в Евангелическую церковь земли Вюртемберг. «Это обеспечит хороший и плавный переход и, кроме того, даст возможность Синоду и общинам спокойно познакомиться с новым пастором в качестве епископского визитатора, пока позже не состоятся его выборы на должность епископа».

Рольф Барайс является пастором Евангелическо-лютеранской церкви земли Вюртемберг и в настоящее время работает на полставки пастором общины в церковном округе Хайденхайм/Бренц и на полставки руководителем Евангелической службы духовой музыки в Германии (epid.de). Он женат, имеет пятерых детей в возрасте от 15 до 29 лет. Хотя семья не приедет с ним в Тбилиси, по словам Барайса, «семейный совет» единогласно утвердил его кандидатуру для служения в ЕЛЦГ. 

Новое служение епископа

Сообщение канцелярии ЕЛЦГ:

Епископ Евангелическо-лютеранской Церкви в Грузии и на Южном Кавказе (ЕЛЦГ) Маркус Шох был избран Евангелическо-лютеранской Земельной церковью Вюртемберга прелатом или региональным епископом прелатуры Ройтлинген. Прелатура Ройтлинген насчитывает 12 церковных округов с 392 церковными общинами и 598.000 прихожан. Епископ Шох вступит в свою должность в Ройтлингене весной 2022 года, а до тех пор будет оставаться епископом ЕЛЦГ в Тбилиси.

Президиум Синода принял решение обратиться к партнерской Церкви Вюртемберга с просьбой прислать на Кавказ епископского визитатора, который сможет принять на себя обязанности епископа. В настоящее время идут соответствующие переговоры и есть хорошие перспективы в отношении того, что подходящая кандидатура сможет в будущем году приехать из Вюртемберга в Тбилиси. Дальнейшие подробности будут проясняться в последующие дни. Президиуму Синода важно, чтобы в будущем году благополучно осуществилась смена руководства Церкви.

ПРАЗДНИК БЛАГОДАРЕНИЯ ЗА УРОЖАЙ в 2021 г. Тбилиси

Прощальный визит церковного советника Клауса_Рита

Обычно накануне Праздника благодарения за урожай мы отмечаем в саду церкви Примирения совместно с нашими общинами «Праздник Церкви и Диаконии». В этом году из-за пандемии коронавируса мы снова не смогли отметить этот большой праздник вместе со взрослыми и детьми. Однако, мы пригласили все общины в воскресенье на праздничное богослужение в церкви Примирения, в конце которого всех ждало угощение.

В рамках богослужения мы также простились с церковным советником Клаусом Ритом, который посетил нас с последним официальным визитом в качестве руководителя отдела миссии и экумении Евангелической земельной церкви в Вюртемберге. Клаус Рит, с которым нашу Церковь на Кавказе на протяжении многих лет связывают дружеские отношения, в конце года выходит на пенсию.  

"HILTON" в гостях у церкви Примирения

Представители отеля "Hilton" из Батуми в конце июня 2021 года организовали рекламный тур в Тбилиси. На радость участниц женского клуба продуктовый фургончик этого отеля  сделал остановку в саду церкви Примирения. Генеральный менеджер отеля "Hilton" Торстен Веллер отметил, что этот визит является знаком признательности за работу нашей Церкви, в которой люди поддерживают друг друга и заботятся о других людях.  

Господь воистину воскрес!

Пасха 2021 года в общинах ЕЛЦГ

 

Уже во второй раз мы празднуем ПАСХУ в нашей Церкви во время пандемии коронавируса. В этом году в Грузии, слава Богу, мы смогли собраться вместе на богослужения в наших церквях и общинных домах. Воскресные школы в наших общинах также весело и празднично отметили с детьми и их родителями Пасху. Все радовались тому, что совместное празднование вновь стало возможным.

Посмотреть другие фотографии и получить впечатление вы можете на странице воскресной школы в Facebook.

Крестный ход в церкви Примирения

Страстная пятница 2021

Всемирный День Молитвы в Грузии, 2021 год

В этом году текст литургии Всемирного Дня Молитвы подготовили женщины из Вануату. В Грузии в пятницу, 5 марта, в церкви Примирения собрались прихожане из общин в Тбилиси и Рустави, чтобы вместе праздновать богослужение. В связи с пандемией, молебен частично проводился на свежем воздухе, в саду церкви. Дети в воскресной школе также отметили Всемирный День Молитвы.

Экуменическое богослужение, посвященное единству христиан

 

В пятницу, 22 января, 2021 года в евангелическо-лютеранской церкви Примирения в Тбилиси состоялось экуменическое богослужение, посвященное единству христиан. В этом году, к сожалению, в молебне непосредственно смогли принять участие только литурги и наш хор, а остальные смогли присоединиться только в online-формате.

Молитесь вместе с нами и с нашими братьями и сёстрами из Католической, Армянской и Баптистской церквей.

Экуменическое богослужение проводилось на грузинском языке. Если вы хотите ознакомиться с текстами богослужения на немецком языке, вы можете прочитать литургию, чтения и молитвы в PDF-документе на немецком языке.

 
Другие сообщения и статьи из жизни общин, в том числе, и прошлые выпуски «Церковного Вестника» вы можете найти в разделе «АРХИВ»

Обращение к общинам

о войне в Украине

Против ненависти и нетерпимости

Заявление Совета религий о насилии 5 и 6 июля

Полный текст и подписи религиозных сообществ, вы можете увидеть на странице "public defender" на грузинском и английском языках.

Рекомендации народного защитника Грузии по поводу свободы вероисповедания

24 сентября 2020 года народный защитник Грузии Нино Ломджария совместно с Советом религий представили правительству и парламенту новые рекомендации в отношении проблем свободы религии и религиозных меньшинств в Грузии. Эти рекомендации вы можете прочитать здесь на грузинском и на английском языках.

Свобода вероисповедания и политика реституции в Грузии

Новые доклады Института толерантности и многообразия (TDI)

Институт толерантности и многообразия (TDI), являющийся негосударственной организацией в Грузии, в мае 2020 года опубликовал доклад об актуальном положении дел в вопросе свободы религии и вероисповедания в Грузии. Здесь вы можете ознакомиться с докладом в pdf-формате на грузинском и английском языках.

30 июля 2020 года был опубликован документ о политике реституции в Грузии. Здесь, в pdf-документе, вы также можете прочитать на английском и грузинском языках важную информацию о нашей Евангелическо-лютеранской церкви в Грузии.

Видео-богослужения

Из-за ограничений, введённых во время пандемии коронавируса, мы не могли в течение многих недель и месяцев проводить богослужения в наших общинах. В это время мы снимали  видео-богослужения, которые вы можете посмотреть здесь.

Молебен на НОВЫЙ ГОД

Помощь семьям и детям

Издана брошюра ЮНИСЕФ

 

В настоящее время от кризиса особенно пострадали семьи и дети. Поэтому представители ЮНИСЕФ Грузии (Детского фонда ООН) издали специальное пособие для помощи в этой ситуации. Здесь вы можете ознакомиться с PDF-документом на английском и грузинском языках.

 

© Евангелическо-лютеранская церковь в Грузии и на Южном Кавказе

0102 Тбилиси, ул. Теренти Гранели 15